Somaliska Online Skolan

Arbets + ord (sammansättningar)

Kulmie — Fri, 10 Feb 2012 10:33:08 +0000

Arbets + ord (sammansättningar) Ereyada ku saabsan shaqada
arbetsförmedlingen	Shirkadda shaqo isku xirka
arbetstagare	Shaqo doone
arbetsgivare	Shaqo bixiye
arbetspraktik	Baraaktiik shaqo
arbetsplats	Goobta shaqada
arbetstid	Waqtiga shaqada
arbetsmiljö	Deegaanka shaqada
arbetsvillkor	Shuruudaha shaqada
arbetsansökan	Codsi shaqo
arbetsintyg	Caddayn shaqo
arbetsintervju	Warayso shaqo
arbetserfarenhet	Khibrad shaqo
arbetskraft	Muruqmaal, Xoogga shaqaalaha
arbetsliv	Nolosha shaqada
arbetslöshet	Shaqo la’aan
arbetsorganisation	Hay’ad shaqo
arbetsuppgifter	Howsha la qabanayo ee shaqo
arbetsrätt	Xuquuqda shaqada
arbetsskadeförsäkring	Caymiska dhaawaca shaqada kaasoo gaara
arbetsdagar	Maalmaha shaqada
arbetsschema	Jadwalka shaqada
arbetssökande	Shaqo raadshe
arbetsångest	Shalayto ama dhib aad kala kulanto shaqada
arbetsnarkoman	Qof aad u shaqeeya
arbetsbrist	Shaqo yaraan
arbetsbörda	Culayska shaqada
arbetsgrupp	Koox wada shaqeysa
arbetshygien	Nadaafada goobta shaqada
arbetskamrat	Dadka meel ka wada shaqeeya
arbetskläder	Dharka shaqada loo qaato
arbetslivserfarenhet	Waaya aragnimada shaqada
arbetsmarknadsutbildning	Waxbarashada suuqa shaqada
arbetsmiljölag	Sharciga deegaanka shaqada
arbetspass	Paasaboor shaqo
arbetsvisum	Viiso shaqo
arbetsprövning	Shaqo tijaabin ah
arbetsrum	Qolka shaqada
arbetstillstånd	Oggolaasho shaqo
arbetsvecka	Todobaadka la shaqeeyo
arbetsnedläggelse	Shaqo joojin
arbetstvist	Is afgaran waaga shaqada
arbetstillfälle	Fursad shaqo
arbetstakt	Xawliga shaqada
arbetsförtjänst	Mushaarka shaqada
arbetsförmåga	Awoodda shaqada, karitaanka
arbetsfördelning	Qeybinta shaqada
arbetsledare	Madaxa shaqada
arbetsstyrka	Shaqaalaha goob kawada shaqeeya
arbetsskygg	Qof mashaqeyste ah
arbetsskador	Dhaawacyada kusoo gaara adoo shaqo ku gudojira
arbetsgivaravgift	Kharashka shaqa bixiyuhu ka jaro shaqaalaha
arbetsam	Qof aad u shaqo badan
arbetsterapeut	qofka dadka kacaawiya dhaqdhaqaaqa iyo tababarka xubnaha jidhka
arbetsbiträde	gacanyaraha ama kaaliyaha shaqada
arbetsduglig/ arbetsför	Qof shaqeyn kara
arbetsdomstolen	maxkamadda arrimaha shaqada
arbetsmarknad	Suuqa shaqada
arbetsmarknadsstöd	Lacagta kaalmada ee suuqa shaqada
arbetsmarknadsstyrelse	maamulka seyladda shaqada
arbetsmarknadspolitik	Siyaasadda ku wajahan suuqa shaqada

Kropp och verb (Ereyada ficillada ah ee jirka laga sameeyo)

Kulmie — Thu, 09 Feb 2012 11:04:30 +0000

Kropp och verb
Med vilken kroppsdel ”gör du verben”?
Med händerna
Kliar	xogxogaya/cuncunaya
Klappar	sacbinaya/dharbaaxaya
Smeker	salaaxaya
Med fötterna/benen
Går	soconaya
Springer	ordaya
Haltar	dhutinaya
Sparkar	haraatinaya
Ramlar	kufaya
Hoppar	boodaya
Klättrar	fuulaya
Med ögonen
Tittar	fiirinaya
Gråter	ooyaya
Blinkar	u iljebinaya
Flirtar	galmo ku dayaya
Med munnen
Suckar	neeftuuraya
Hickar	hingoonaya
Spottar	candhuuf tufaya
Smackar	foorinaya
Smakar	dhadhaminaya
Hostar	qufacaya
Rapar	daacsanaya
Med öronen
Hör	maqlaya
Lyssnar	dhagaysanaya
Med näsan
Luktar	urinaya
Nyser	hindhisaya
Med hela kroppen
Knuffar	jugsiinaya/ garbinaya
Smyger	dhuumanaya

Weedha maanta: Häng med

Jimcale — Fri, 09 Dec 2011 16:19:47 +0000

“Häng med i veckan” La soco isbuucaan.

“Häng med mig under lördagen” ila soco sabtida.

“Hänger du med på bio?” shineemada miyaad noo raacaysaa?

“Hänga med i undervisningen” la socda daraasadda la dhigayo

Ereyo isboorti (sportord)

Kulmie — Mon, 05 Dec 2011 21:20:40 +0000

Erayada la isticmaalo marka laga hadlayo ciyaaraha (sportiga)

Världmästerskap	Koobka adduunka
europamästerskap	Jambiyoon liigga yurub
olympiska spel	Ciyaaraha olembikada
fotbollslag	Koox
målvakten	Boortiyeeri
backar	Difaac
mittfältare	Dhexda
anfallare	Weerar
avbrytare	Ciyaartoy lagu badalo mid kale
spelare	Ciyaartooy
fotbollsplan	Garoonka
straffspark	Rigoore
frispark	Bolisiyoon
domare	Aalbiitare
Gult kort	Jaalle
Rött kort	Rooso
visselpipa	Firimbi
Att göra mål	Dhalinaya gool
Passar bollen	Baasaya banooniga
Nickar bollen	Teesteenaya banooniga
Dribblar bollen	La gambinaya banooniga
Skjutar bollen	Shuudaya banooniga
Assisterande domare	Calan wade
hörna	Kooner
inkast	Fooro gacan
oavgjort	Bareejo
Först halv	Kaambiyada hore
Andra halv	Kaambiyada dambe
utvisning	Ciyaarta ka bixinaya (casaan qaatay)
straffsparksläggning	Rigoore ku kala baxaya

Farqiga u dhexeeya (vet och känner)

Kulmie — Sat, 03 Dec 2011 20:31:48 +0000

Ereyada vet iyo känner waxaa u dhexeeya farqi aad u yar hadana markii la isla isticmaalayo way adkaataa in la fahmo marmar.

Tusaale ahaan:

vet – aqoon marka laga hadlayo ogaansho ama aqoon cilmiyeed

1. jag vet inte. (ma ogi anigu)

känner – aqoon marka laga hadlayo qof aad garanayso

2. vi känner inte varandra. (isma naqaano)

känner – dareemid

3. jag känner mig lycklig. (waxaan dareemayaa farxad)

nyhetsrubriker (wararka madaxdooda)

Kulmie — Thu, 01 Dec 2011 21:40:36 +0000

Nyhetsrubriker

Cinwaanada ugu doorka roon ee wararka

Skakiga resebolag oroar resenärerna

Shirkadaha socdaalka ee ruxmanayaa waxay walwal ku abuurayaan socdaalayaasha.

Länderna som spås lämna euron först

Wadamada ugu horeeya ee la filayo inay katala baxaan lacagta yuurooga.

Polisen våldtog flicka – döms till ett års fängelse

Nin booliis ah oo kufsaday gabar – oo lagu xukumay hal sano oo xabsi ah.

Kackerlackor har tagit över deras hem

Baranbaro ayaa la wareegtay gurigoodii

Skådespelerskan var inriktad på att överleva

aktaraddu waxay diiradda saaraysay si ay u badbaaddo

Otrohet – när det förbjudna blir verklighet

Aaminaad la’aan – markii waxa la mamnuucay ay noqdaan xaqiiqo run ah

Ereyo Waxbarasho (Ordlista av pedagogiska termer)

Kulmie — Tue, 29 Nov 2011 09:03:10 +0000

Ordlista av pedagogiska termer

Erey-bixinno ku saabsan Waxbarashada


utbildning	Waxbarasho	allmänbildning	Aqoon guud
undervisning	Waxbarasho	forskning	Cilmi-baaris
kunskap	Aqoon	seminarium	Siminaar
vetenskap	Cilmi, Saynis	föreläsning	Lagjar-jeedin
färdighet	Xirfad	kurs	Koorso
träning	Tababar	bibliotek	Maktabad
kursplan	Silabas, ?	ämne	Maaddo
läroplan	Manhaj	lärare	Macallin
årskurs	Sanad dugsiyeed	elev, student	Arday
läxa	Layli	Hemuppgift	Layli guri
lektion	Dersi, Cashar	övning	Layli, tababar
läsår	Sanad dugsiyeed	övningsuppgift	Layli lagu tababaranayo
termin	Tarmiin, Xilli dugsiyeed	skolavslutning	Qalin-jebin
hösttermin		skolstart
vårtermin		skolår
klassrum	Fasal, Kalaas	läroverk
skoluniform	Yunifoom	mobbning
skola	Iskuul	nybörjarkurs	Kooras bilow ah
institut	Machad	fortsättningskurs	Kooras dhamaystir ah
universitet	Jaamacad	snabbkurs	Kooras deg deg ah
högskola	Kuleej	intensivkurs
folkhögskola		stipendium	Deeq waxbarasho
skolgård			skoolarshib
korridor		tidsplan	Jadwal dugsiyeed
terminsavgift	Lacagta Iskuulka	närvarolista	Liiska xaadirinta
läromedel	Qalab waxbarasho	vandrarhem	Hosteel
lärobok	Buugta Iskuulka	studiemedel	Gunno waxbarasho
förskola	Iskuul caruureed	studiebidrag	Deeq waxbarasho
grundskola	Dugsi dhexe
gymnasieskola	Dugsi sare	laboratorium	Shaybaarka
grundutbildning	Waxbarasho aasaasi ah	rektor	Maamulaha iskuulka
vuxenutbildning	Waxbarashada dadka waaweyn	vuxenskola	Iskuulka dadka waaweyn
särskola	Iskuulka curyaamiinta	lantbruksskola	Machadka beeraha
fritidshem		fakultet	Kulliyad
lärosäte		körskola	Dugsi wadista baabuurta
slutprov	Imtixaanka finaalka	akademi
betyg	Shahaado	skogshögskola	Jaamacadda dhirta
betygavskrift	Koobbi shahaado	examen	Imtixaan
lärd	Mutacallim	diplom	Caddeyn imtixaan
examensbevis	Dibloomo	studie	Daraasad
intagningsprov	Imtixaanka aqbalaadda	studiecirkel	Xalqad waxbarasho
studiekurs	Kooras waxbarasho	cirkelledare
kvällskurs	Kooras habeenkii ah	studierektor	Madaxa Jaamacada
internatskola	Kuleej, iskuul la seexdo	studiegrupp
lekskola	Dug. Barbaarinta ilmaha	skolchef

Qeybaha Maalinta (Delar av dagen)

Kulmie — Tue, 29 Nov 2011 08:58:26 +0000

Delar av dagen (datum och tid)

Qeybaha Maalinta (Taariikh iyo waqti)

ett dygn – maalin iyo habeenkeed ama 24 saacadood

ett dygn har både dag och natt

ett dygn innehåller natt och dag – habeen iyo maalin

En dag - Maalin	en gryning -	waaberkii kl. 3.00
	en morgon -	aroortii kl. 6.00
	en förmiddag -	barqadii kl. 9.00
	en middag -	duhurkii kl. 12.00
	en eftermiddag -	galabtii kl. 3.00

En natt - Habeen	en skymning -	casarliiqii kl. 6.00
	en kväll -	fiidkii kl. 9.00
	midnatt -	saqda dhexe kl. 12.00

Klockans delar – Qeybaha Saacadda

en sekund – ilbiriqsi

en minut – hal daqiiqo

en kvart – rubi saac

en halvtimme – nus saac

en timme – hal saac

Vad är klockan nu? / Hur mycket är klockan nu?

Waa meeqa saac?

Klockan är nio.

Saacaddu waa sagaalkii.

Vad är det för dag idag?

Maanta maxay tahay maalintu?

Vad är det för datum idag?

Waa maxay taariikhdu maanta?

Det är den 29:e (tjugonionde) december.

Waa 29-ka diseembar

Veckans dagar — Maalmaha Usbuuca

Måndag – Isniin

Tisdag – Talaado

Onsdag – Arbaco

Torsdag – Khamiis

Fridag – Jimce

Lördag – Sabti

Söndag – Axad

En vecka – hal usbuuc

En helgdag – maalin fasax ah

En vardag – maalin shaqo

ett armbandur – saacadda gacanta.

ett ur – saacad

ett väggur – saacadda darbiga

ett stämpelur – saacadda shaqaalaha ka qorta xilliga ay shaqada soo galaan iyo xilliga ay ka baxaan

hur dagar förändras	Siday maalmuhu isku badalaan
idag	Maanta
igår	Shalay
förrgår	Dorraad
I förrgår	Labo maalmood ka hor
imorgon	Berri
övermorgon	Saad dambe
nästa dag	Maalinka xiga
nästa vecka	Usbuuca soo socda
förra veckan	Usbuucii lasoo dhaafay

Till exempel – Tusaale ahaan

Vad gör du på tisdag?	Maxaa samayn rabtaa talaadada?
Jag gör ingenting på tisday.	Waxba ma samaynayo talaadada.
Är det måndag idag?	Maanta ma isniin baa?
Det är måndag idag.	Maanta waa isniin.
Jag jobbar inte på onsdagar.	Ma shaqeeyo maalmaha arbacadaa.
Vad är det för vecka?	Usbuucee ku jirnaa?
Har du en favoritdag?	Ma leedahay maalin aad ka hesho?
Min favoritdag är fridag.	Waxaan ka helaa jimcaha.
Det är min turdag.	Maanta waa maalintaydii.
Jag känner mig glad denna dag.	Maanta waan faraxsanahay.
Jag var ledsen igår.	Shalay waan murugaysnaa.
Vill du träffas imorgon?	Berri ma kulan ayaa leedahay?
När går du upp på morgonen?	Goormaad kacdaa subaxdii?

Ficillo – Enkelt sätt att komma ihåg verb

Kulmie — Tue, 29 Nov 2011 08:50:07 +0000

Enkelt sätt att komma ihåg verb

(Sida ugu fudud ee ficillada loo xifdiyo)

	Infinitiv	Presens	Imperfekt	Perfekt	Futurum

Shaqeynaya	(att) arbeta	arbetar	arbetade	har arbetat	ska arbeta
Sheegaya	(att) berätta	berättar	berättade	har berättat	ska berätta
Qubaysanaya	(att) duscha	duschar	duschade	har duschat	ska duscha
Daloolinaya	(att) borra	borrar	borrade	har borrat	ska borra
Siinaya (bixinaya)	(att) betala	betalar	betalade	har betalat	ska betala
Goglaya (sariir)	(att) bädda	bäddar	bäddade	har bäddat	ska bädda
Dheelaya (jees)	(att) dansa	dansar	dansade	har dansat	ska dansa
Wadaya (baaskiil)	(att) cykla	cyklar	cyklade	har cyklat	ska cykla
Caadaysanaya	(att) bruka	brukar	brukade	har brukat	ska bruka
Guuraya (dhaqaaqaya)	(att) flytta	flyttar	flyttade	har flyttat	ska flytta


Malaynaya (qiyaas)	(att) gissa	gissar	gissade	har gissat	ska gissa
Iibsanaya	(att) handla	handlar	handlade	har handlat	ska handla
Karaahsanaya (nacaya)	(att) hata	hatar	hatade	har hatat	ska hata
Helaya	(att) hitta	hittar	hittade	har hittat	ska hitta
Booqanaya (salaamaya)	(att) hälsa	hälsar	hälsade	har hälsat	ska hälsa
Dubaya (rooti)	(att) baka	bakar	bakade	har bakat	ska baka
Shaqeynaya	(att) jobba	jobbar	jobbade	har jobbat	ska jobba
Neeftuuraya (daal)	(att) sucka	suckar	suckade	har suckat	ska sucka
Dilaya (naf goynaya)	(att) döda	dödar	dödade	har dödat	ska döda
Qufacaya (hargab)	(att) hosta	hostar	hostade	har hostat	ska hosta


lakulmaya	(att) träffa	träffar	träffade	har träffat	ska träffa
Sibiibaxanaya (silbanaya)	(att) halka	halkar	halkade	har halkat	ska halka
Waxbaranaya	(att) studera	studerar	studerade	har studerat	ska studera
Fiirinaya (eegaya)	(att) titta	tittar	tittade	har tittat	ska titta
Dhadhaminaya	(att) smaka	smakar	smakade	har smakat	ska smaka
Hadlaya	(att) tala	talar	talade	har talat	ska tala
Halaaqoonaya (hamaansi)	(att) gäspa	gäspar	gäspade	har gäspat	ska gäspa
Rajaynaya	(att) hoppas	hoppas	hoppades	har hoppats	ska hoppas
Afka kalaqaadaya (qaylinaya)	(att) gapa	gapar	gapade	har gapat	ska gapa
Nadiifinaya (xaaqaya)	(att) städa	städar	städade	har städat	ska städa


Qaadanaya (mushaar)	tjäna	tjänar	tjänade	har tjänat	ska tjäna
Ciyaaraya (sports)	spela	spelar	spelade	har spelat	ska spela
Ka jawaabaya (su’aal)	svara	svarar	svarade	har svarat	ska svara
Dhamaanaya (joogsanaya)	sluta	slutar	slutade	har slutat	ska sluta
Leefaya	slicka	slickar	slickade	har slickat	ska slicka
Ka helaya (jeclaanaya)	gilla	gillar	gillade	har gillat	ska gilla
Boodaya	hoppa	hoppar	hoppade	har hoppat	ska hoppa
Kakacaya (hurdo)	vakna	vaknar	vaknade	har vaknat	ska vakna
U mahad celinaya	tacka	tackar	tackade	har tackat	ska tacka
Ugacan haatinaya	vinka	vinkar	vinkade	har vinkat	ska vinka


Ogaysiinaya (wargelin)	anmäla	anmäler	anmälde	anmält	anmäl
U baahanaya	behöva	behöver	behövde	behövt
Balansanaya (dalbanaya)	beställa	beställer	beställde	beställt	beställ
Hilmaamaya (iloobaya)	glömma	glömmer	glömde	glömt	glöm
Riyoonaya (qarwaya)	drömma	drömmer	drömde	drömt
Dhalaya (ilmo)	föda	föder	födde	fött	föd
Raacaya (dabagalaya)	följa	följer	följde	följt	följ
Isticmaalaya	använda	använder	använde	använt	använd
Macnaheedu waa	betyda	betyder	betydde	betytt
Dhisaya (guri)	bygga	bygger	byggde	byggt	bygg


Kaxaynaya (baabuur)	köra	kör	körde	kört	kör
Dareemaya (garanaya)	känna	känner	kände	känt	känn
Qodaya (god)	gräva	gräver	grävde	grävt	gräv
Dhacaya	hända	händer	hände	hänt
Qalloocinaya (laabaya)	böja	böjer	böjde	böjt	böj
Buuxinaya (dhamaystiraya)	fylla	fyller	fyllde	fyllt	fyll
Maqlaya	höra	hör	hörde	hört	hör
Suraya (ka laalaadinaya)	hänga	hänger	hängde	hängt	häng
Qarinaya	gömma	gömmer	gömde	gömt	göm
Shubaya (dareere)	hälla	häller	hällde	hällt	häll
Fashilaaya (wax sir ahaa)	avslöja	avslöjar	avslöjade	avslöjat	avslöja
Leexanaya (baabuur)	svänga	svänger	svängde	svängt	svänga
Xiisaynaya (danaynaya)	intressera	intresserar	intresserade	intresserat	intressera
Jaraya (goynaya)	klippa	klipper	klippte	klippt	klippa
Dhamaxoonaya	frysa	fryser	frös	frusit	frys

Ka tallaabaya (gudbaya)	korsa	korsar	korsade	korsat	korsa
Kudhawaaqaya (erey)	uttala	uttalar	uttalade	uttalat	uttala
Dooranaya (u codaynaya)	välja	väljer	valde	valt	välj
Baaraya	undersöka	undersöker	undersökte	undersökt	undersök
Ciqaabid	straffa	straffar	straffade	straffat	straffa
Ku qasbaya	tvinga	tvingar	tvingade	tvingat	tvinga
Codsanaya (arji qoranaya)	ansöka	ansöker	ansökte	ansökt	ansök
Xisaabinaya (tirinaya)	räkna	räknar	räknade	räknat	räkna
Saxiixaya	underteckna	undertecknar	undertecknade	undertecknat	underteckna
Soo helaya (wax allifaya)	upptäcka	upptäcker	upptäckte	upptäckt	upptäcka
Safraya (socdaalaya)	resa	reser	reste	rest	res
Tabaya (u hiloobaya)	längta	längtar	längtade	längtat	längta
Calalinaya (ruugaya)	tugga	tuggar	tuggade	tuggat	tugga
Qallajinaya	torka	torkar	torkade	torkat	torka
Martiqaadaya	bjuda	bjuder	bjöd	bjudit	bjud
Duulaya	flyga	flyger	flög	flugit	flyg
Ictiqaadaya (aaminaya)	förmoda	förmodar	förmodade	förmodat	förmoda


Ku ciyaaraya (boombale)	leka	leker	lekte	lekt	lek
Isku dayaya (tijaabinaya)	försöka	försöker	försökte	försökt	försök
Quusaya (hoos u dagaya)	sjunka	sjunker	sjönt	sjunkit	sjunka
Turjumaya (luqad)	översätta	översätter	översätte	översätt	översätta
Sarrifaya (lacag)	växla	växlar	växlade	växlat	växla
Kor u kacaya (kordhaya)	stiga	stiger	steg	stigit	stig
Qeexaya (caddaynaya)	beskriva	beskriver	beskrev	beskrivit	beskriv
Sifaynaya (muujinaya)	framställa	framställer	framställde	framställt	framställ
sharraxaya (fasiraya)	förklara	förklarar	förklarade	förklarat	förklara
Go’aaminaya	besluta	beslutar	beslutade	beslöt	beslutat
Weerarid (hujuumid)	överfalla	överfaller	överföll	överfallit	överfalla
Waraysanaya	förhör	förhör	förhörde	förhört	förhöra
Shaqeynaya (mashiin)	fungera	fungerar	fungerade	fungerat	fungera
Ballan qaadaya (cadaynaya)	försäkra	försäkrar	försäkrade	försäkrat	försäkra
Sii ambaqaadid (sii wadid)	fortsätta	fortsätter	fortsatte	fortsatt	fortsätt
Guntaya (xiraya)	binda	binder	band	bundit	bind
Xusuusanaya	minnas	minns	mindes	mints	minns
Qasaya (walaaqaya)	vispa	vispar	vispade	vispat	vispa
Tooganaya (xabbad ku ridaya)	skjuta	skjuter	sköt	skjutit	skjut


Beddelaya	förändra	förändrar	förändrade	förändrat	förändra
Jiraya (ahaanaya)	föreligga	föreligger	förelåg	förelegat	föreligga
Dhamaystiraya	fullfölja	fullföljer	fullföljde	fullföljt	fullfölj
Caddaynaya (muujinaya)	bevisa	bevisar	bevisade	bevisat	bevisa
Tebaya (u boholyoobaya)	sakna	saknar	saknade	saknat	sakna
Kaydiyana (dhaqaalaynaya)	spara	sparar	sparade	sparat	spara
Horumarinaya	utveckla	utvecklar	utvecklade	utvecklat	utveckla
Ururinaya (isugeynaya)	samla	samlar	samlade	samlat	samla
Ku talinaya (soo jeedinaya)	föreslå	föreslår	föreslog	föreslagit	föreslå
La yaabaya	undra	undrar	undrade	undrat	undra
Dhuminaya (waayaya)	förlora	förlorar	förlorade	förlorat	förlora
Diraya	skicka	skickar	skickade	skickat	skicka
Ka ilaalinaya (ka dhowraya)	skydda	skyddar	skyddade	skyddat	skydda
Oggolaanaya (ansixinaya)	godkänna	godkänner	godkände	godkänt	godkänna
U hanjabaya (handadaya)	hota	hotar	hotade	hotat	hota
Kawada xaajoonaya	diskutera	diskuterar	diskuterade	diskuterat	diskutera
Daahaya (habsaamaya)	dröja	dröjer	dröjde	dröjt	dröj
Feeraynaya (dharka)	pressa	pressar	pressade	pressat	pressa
Ka dalbanaya (ka doonaya)	kräva	kräver	krävde	krävt	kräv
Meelmarinaya (fulinaya)	genomföra	genomför	genomförde	genomfört	genomföra
Xaqiijinaya (sugaya)	bekräfta	bekräftar	bekräftade	bekräftat	bekräfta
Iskaashanaya (wadashaqeyn)	samarbeta	samarbetar	samarbetade	samarbetat	samarbeta
Qishaya	fuska	fuskar	fuskade	fuskat	fuska
La tahay (ra’yi ahaan qaba)	tycka	tycker	tyckde	tyckt	tycka
	kyla	kyler

Waraabinaya	vattna	vattnar	vattnade	vattnat	vattna
iljebinaya	blinka	blinkar	blinkade	blinkat	blinka
Dhigaya (yaalla)	ligga	ligger	låg	legat	ligg
Feeraynaya (dharka)	stryka	stryker	strök	strukit	stryk
Shanqaraya	låta	låter	lät	låtit	låta
Tuuraya (xooraya)	kasta	kastar	kastade	kastat	kasta
Kaadinaya (kalleetinaya)	kissa	kissar	kissade	kissat	kissa

Weero jacaylka ku saabsan (Romantiska fraser)

Kulmie — Mon, 28 Nov 2011 20:13:30 +0000

Romantiska fraser

(Ereyo jacayl ku dhisan)

På svenska	Af Soomaali
Jag älskar dig.	Waan ku jeclahay.
Jag tycker om dig.	Waan kaa helaa.
Du är kärleken i mitt liv.	Waxaa tahay jacaylka noloshayda.
Jag saknar dig.	Waan kuu xiisay.
Jag drömmer om dig.	Waan kugu riyoodaa.
Kan jag kyssa dig?	Ma ku shumin karaa?
Får jag krama dig?	Hab ma kusiin karaa?
Jag kan inte leva utan dig.	La’aantaa ma noolaan karo.
Jag litar på dig.	Waan kugu kalsoonahay.
Jag är trogen dig.	Daacad baan kuu ahay.
Jag tänker på dig hela tiden.	Mar kasta adaan kaa fakaraa.
Jag tror på kärlek.	Waan aaminsahay jacaylka.
Tack Gud att jag fann dig.	Waa ilaahay mahadiis inaan ku helay.
Vill du gifta dig med mig?	Ma i guursanaysaa?
Min sanna kärlek.	Jacaylkaygii runta ahaayow.
Älskar du mig?	Ma i jeceshahay?
Det finns ingen som du.	Wax kula mid ah ma jiraan.
Jag kommer alltid att älska dig.	Waligay waan ku jeclaan doonaa.
Jag är galen i dig.	Waan kugu waalanahay.
Du betyder så mycket för mig.	Agtayda qiimo badan ayaa ku leedahay.
Vill du vara min pojkvän?	Ma noqonaysaa saaxiibkay?
Vill du vara min flickvän?	Ma noqonaysaa saaxiibtay?
Jag älskar ditt leende.	Waan jeclahay dhoolla caddayntaada.
Du är så vacker.	Aad ayaad u qurxoon tahay.
Du är den enda för mig.	Waxaa tahay qofka kaliya ee aan haysto.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta och själ.	Waxaan ku jeclaaday qalbiga iyo ruuxda.
Du är min prins.	Waxaa tahay boqorkaygii.
Du är mitt liv.	Waxaa tahay noloshaydii.
Du är min prinsessa.	Waxaa tahay boqoradeydii.
Jag är så förälskad i dig.	Waa iiga kaa dhagtay.
Sötnos.	Macaane.
Jag menade inte att såra dig.	Ma iga ahayn inaan qalbigaaga dhaawaco.
Du har mitt hjärta.	Waxaad haysataa qalbigayga.
Jag har blivit kär i dig.	Jacaylkaaga ayaa i qaatay.
Älskling.	Gacaliso.
Jag älskar att prata med dig.	Waan jeclahay inaan kula sheekaysto.
Vill du bli min?	Qoftayda ma noqonaysaa?
Min älskling.	Xabiibi.
Du är min lycka.	Waxaa tahay farxadayda.
Jag bryr mig om dig.	Waan kaa walwalaa.
Saknar du mig?	Ma ii xiistaa

Jag väntar på dig.	Adigaan ku sugayaa.
Jag uppskattar dig.	Waan ku caashaqey.
Du är mitt allt.	Wax walba adigaa ii ah.
Jag har känslor för dig.	Dareen badan ayaan kuu qabaa.
Du gör mig glad.	Waad iga farxisaa.
Du är min bästa vän.	Waxaa tahay saaxiibkayga ugu fiican.
Jag finns alltid här för dig.	Marwalba adaan kuu joogaa.
Du är min värld.	Dunidoo idil adigaa ii ah.
Vad skulle jag göra utan dig?	Maxaan samayn karaa la’aantaa?
Du är min framtid.	Waxaa tahay mustaqbalkayga.
Du är fantastisk.	Waxaa tahay qof cajiib ah.
Du är mitt liv.	Waxaa tahay noloshayda.
Du är min själsfrände.	Waxaa tahay qofkaan nafta wehelkeedii.
Jag behöver dig.	Waan kuu baahanahay.
Du är min framtida fru.	Waxaa tahay xaaskayga mustaqbalka.
Allt vi behöver är kärlek.	Waxaan u baahanahay waa jacayl.
Vi är menade för varandra.	Waaba la iskugu kaaya talagalay.
Du är underbar.	Waxaa tahay qof shidan.
Du är otrolig.	Waxaa tahay qof aan caadi ahayn.
Vad är ett liv utan kärlek?	Maxay noloshu tahay jacayl la’aantiis?
Det är inget liv utan kärlek.	Nolol ma jirto jacayl la’aantiis.
Jag känner din kärlek genom vinden.	Jacaylkaaga hawadaan ka dareemaa
Jag kan inte slita blicken från dig.	Indhahaba kaama qaadi karo.

Du gör livet värt att leva.	Nolosha qiimaad u yeeshaa.
Kärlek vid första ögonkastet.	Jacaylku waa aragtida hore.
Jag är väldsignad som har dig i mitt liv.	Waan ducaysanahay hadaanba ku haysto.
Du är det enda i mitt liv som betyder något.	Noloshaydaba adaa qiimo ku leh agtayda.
Du är så speciell.	Waxaa tahay qof khaas ah.
Inget kan jämföras med dig.	Wax iila kaa mid ahi ma jiraan.
Jag kommer aldrig att glömma dig.	Waligey kuma hilmaami doono.
Vila i frid, vackra ängel.
Jag kommer aldrig glömma dig.	Waligay kuma hilmaami doono.